Az "olajat a tűzre" kifejezés mindenki számára ismerős, és életében legalább egyszer mindenki mondta ezt a kifejezést. A kifejezés jelentése világos, de akkor is beszélünk róla, és belemélyedünk a szemantikába.
"Tölts olajat a tűzre": Jelentés
Az állítást minden olyan cselekedet fejezi ki, amely súlyosbítja a fennálló helyzetet, fokozza a negatív negatív hangulatot, fokozza a heves érzelmeket.
És az emberek megtehetik, és nem szándékosan. Ez nem szándékosan történik. Természetesen gyakrabban használják, hogy érvényesüljenek mások rovására, céljaik elérése érdekében, a fejük fölött menjenek el.
Adjon példát
Tegyük fel, hogy az értékesítési osztály vezetője megdorgál egy beosztottat a rosszul végzett munkáért, és egy ugyanilyen linken lévő kolléga olyan érveket hoz fel, amelyek megfojtják a kollégát. Ebben az esetben úgy rontja a helyzetet, hogy "a hőséget" felfokozott párbeszédre fordítja. Ezzel a helyzet miatt távozik.
Miután olajat öntött a tűzre, őlángoljon fel jobban, innen ered a frazeológia lényege.
Történelmi tény
Kiderült, hogy az „önts olajat a tűzre” idióma az ókori Rómában gyökerezik. Az ókori római történész, Titus Livius ezt a kifejezést használta írásaiban. Horatius költő is felhasználta írásaiban. Az angol szótárban van egy hasonló kifejezés "olajat adni a tűzhöz". A kifejezés több mint kétezer éve létezik, így különböző nyelveken, egyik vagy másik értelmezésben megtalálható.
Így világos, hogy ezt a frazeológiai kifejezést ókori híres költők és írók, történészek használták műveikben. A kifejezés képes díszíteni az irodalmi szótagot és művészi kifejezőkészséget adni a beszédnek. Átvitt értelemben használva.
És végül egy jó tanács: ne öntsünk olajat a tűzre
Ne add hozzá a negativitást. Gyakran hozzád közel állók fordulhatnak segítségért. És itt nagyon fontos a finomság és az alárendeltség megfigyelése. Ha elkezdi felkapcsolni a fűtést, az nem segít megbirkózni a stresszel. Ez mélyebb depresszióhoz vezet. Tegyük fel, hogy egy barát szakított egy sráccal. Könnyei és aggodalmai dühössé és ingerültté tesznek. Természetesen depressziós. És hülyeség haragudni rá ebben a helyzetben, és óvatosságra szólítani, vagy negatívan beszélni a srácról. Ez csak súlyosbítja az amúgy is nehéz helyzetet.
A fenti példákból láthatja, hogy az "olajat öntsünk a tűzre" kifejezésnek van egy analógja - az azonos jól bevált frazeológiai egység "kapcsold be a hőt (gőzt)". Vannak más szinonimák is: „bátorítani”, „erősíteni”,"növekedés".
Így tehát ezek a frazeológiai egységek szinonimák, de eltérő színűek. Az első beszédváltást akkor használják, ha élénkebben és kifejezőbben kell kifejezni a jelenlegi helyzet negatív értékelését, tükrözni a történésekhez való drámai hozzáállást. A "melegítsd fel a hőt" kifejezés is fokozza a hatást, csak még helyeslő, pozitív kijelentése van.
