A modern szleng és zsargon tele van különböző fogalmakkal. Mindenki ismeri egyesek jelentését. De vannak olyanok is, amelyek jelentését nem mindenki sejti. Például mi az a "lavandos"? Honnan jött? Még Pelevin híres regényének hőse is feltette ezt a kérdést.
Jelentés
Ez a szó pénzt jelent. Mind arra szolgál, hogy egyszerűen beszéljünk róluk, másrészt jelezzük, hogy sok a pénz.
Origin
Szóval, honnan származik ez a szó, amely inkább a levendula virágaihoz kapcsolódik, mint a pénzhez? A cigány nyelvből jött. A "lave" szó csak pénzt jelent benne ("lave nane" - "nincs pénz"). Kezdetben ezt a szót a bűnügyi és börtönzsargonban használták, de ma már egészen hétköznapi emberektől hallható a mindennapi beszédben. A "lavandos"-tól eltérően a "lave"-nak csak egy jelentése van. Ez csak pénz. Ez a szó semmilyen módon nem jellemzi a számukat.
"Lave" és "lavandos" az irodalombanés zene
Érdekes egyébként, hogy a híres modern írónak, Viktor Pelevinnek is megvan a maga értelmezése erről a szóról. Az író az LV angol nyelvű két betűjébe kódolta a liberális értékek - "liberális értékek" kifejezést, így ironikusan föléjük. A P generációban párbeszéd zajlik Morkovin és Tatarsky között. A második azt kérdezi, honnan származik ez a szó, mert az Arab-félszigeten értik, és még az angolban is van valami hasonló. Morkovin erre a kérdésre a „liberális értékek” szavakkal válaszol.
A "lavandos" szó a rap előadók számaiban is megtalálható. Tehát a The Sweater rapper a „napas lavandos” szavakkal kezdi az egyik számot (mi ez, most már világos – „keresett pénz”). Maga a szám tele van obszcén nyelvezetekkel, sértő nyelvezetekkel és szlenggel. A "Lavandos" talán a legtisztességesebb szó ebben a számban.
A pénzért más szlengnevek
Az oroszban sok más szó is jelöli a pénzt. Így például a pénzt általában "labdának", "káposztának", "maninak" nevezik. Több ezer bankjegy - "kasza", "darab", "darab". Öt ezrelék vagy ötszázad - "öt" és "ötszáz". Megértheti, hogy devizáról beszélünk olyan szavakkal, mint "zöld", "baki", "grincsik", "euró".
A filológusok úgy vélik, hogy a legtöbb szlengA pénz megjelölései spontán módon jelentek meg, a beszélő véletlenszerű kijelentésének eredményeként. Vannak azonban kivételek: például korábban csak a dollárt nevezték "káposztának" a színe miatt. De idővel minden bankjegyet elkezdtek ilyen módon jelölni.
A "back" szó vagy a bakbőrből származik - "szarvasbőr", ami az indiánoknál kifizetődő volt, vagy a fűrészbőrből - egy tűzifa fűrészelésére szolgáló eszközből, amely X - a római tíz - alakja. az első tíz dollár bankjegy.
