Nagyon gyakran, még a modern lexikonban is hallani azt, hogy a régi és nemzedékek által megvertek azt mondják: „nem keresik a jót a jóból”. Ismételten sokan használják beszélgetés közben, gyakran felvillan fórumokon, weboldalakon. Természetesen megtalálható a klasszikus irodalomban, a költészetben és a prózában, valamint híres parancsnokok, uralkodók, művészek stb. bölcs mondásaiban. De furcsa módon mindenki a saját jelentését adja ezeknek a szavaknak, és kiderül, hogy hogy nem ugyanaz a jelentésük…
Első jelentés, gyakoribb
Számos szótár, lexikon és más többé-kevésbé megbízható forrás szerint a „nem keresik a jót a jótól” szavak jelentése a következő. Ha valaki ingyen kapott valamit az életében, olyat, ami gazdagabbá, boldogabbá, jobbá vagy sikeresebbé tette, nem szabad többet követelnie. E szavak szerint mindenki, aki ilyen "mennyei mannát" kap, fogadja el, legyen hálás ezért az ajándékért, és ne keressen mást ezen a világon. Ám ha belegondolunk ezen az értelmezésen, világossá válik, hogy egy ilyen „ingyenes” ajándék birtokában végül is többet lehet elérnilehetséges, de ebben az esetben munkát és erőfeszítést kell tennie, mivel a további győzelmek már az erőfeszítések eredménye. Nem szabad azonban elfelejteni, hogy ez az értelmezés nem hivatalos, és természetesen mellette vannak olyanok is, amelyekről most meg fogunk tanulni.
A második pont, sok ember számára elfogadható
Most tekintse meg teljesen más megvilágításban azt a kifejezést, hogy "nem keresik a jót a jótól". Jelentése abban rejlik, hogy ha egyszer jót tett egy másik emberrel, akkor ne várja el tőle a kölcsönös lépést. Vagyis ha valaki mer jótékonykodni, akkor fel kell készülnie arra, hogy „erre” kell majd dolgoznia, és legtöbbször nem értékelik az emberek ezt a munkát, hanem természetesnek veszik. Ezen elmélet alátámasztására egy másik idézet is felidézhető, amelyet Omar Khayyam írt egyszer egyik versében: „Az ember nem fogja megérteni, milyen a rózsa illata, a másik keserű fűszernövényekből mézet kap, kenyeret ad az egyiknek - örökké emlékezni fog, életet áldozni a másiknak – nem fogja megérteni”. Ez alapján arra a következtetésre juthatunk, hogy ezeknek a szavaknak az adott jelentése pusztán attól függ, hogy kinek teszed ezt a nagyon jót.
Az ősi bölcsesség harmadik jelentése
Az emberek gyakran kicsit másképp értelmezik a „nem a jót keresik a jóban” szavakat. Úgy tartják, ha az ember már bőségben él, boldog és mindene megvan, ami tisztességes életet biztosíthat számára, akkor nem költözik máshová, nem keres újat, nem próbálja ki magát egy új szerepkörben. Ez a jelentés azonban az isfélreérthetően kell értelmezni. Az emberek különbözőek, és van, akit egy helyre lehet beosztani. És vannak olyanok, akik inkább állandóan utaznak, tanulnak valami újat és ismeretlent.
A bölcsesség szavain alapuló könyv
Kira Filipova írónő egy érdekes fantasy vígjátékot készített, amit "Nem keresnek jót a hercegnőktől" címmel. Ebben a bestsellerben természetesen a cím jelentése rendkívül világos, és az összes fejezeten keresztül látható. A tény az, hogy a főszereplő, a hercegnő képes kijátszani és legyőzni a vérfarkasokat, vámpírokat, nekromantákat és más gonosz szellemeket, csak a saját szórakoztatására. Az ilyen "sötétség" ellenére a regény nagyon érdekes, és izgatottan lehet olvasni.
