Az orosz nyelvben van egy ilyen lexikális réteg, amelyben a szavakat általában archaizmusoknak nevezik. A modern beszédben gyakorlatilag nem használják őket. De a múltról szóló művek szerzőjének tudnia kell, mit jelent például az „öröm” szó. Ez a tudás a történelmi regényeket vagy novellákat kedvelő olvasók számára is hasznos lesz.
Lexikai jelentés
A magyarázó szótárak azt mondják, hogy az „öröm” szó az öröm, az élvezet, a kegyelem érzésének megjelölése. Akár beszédbeli használatára is hozhatsz példát. Íme egy mondat: „Olyan öröm nézni a füles mezőket! Az öröm és az élvezet ezen érzését nehéz szavakba önteni!”
A szónak van egy második jelentése is. Általában egy tárgyat jelölnek ki (élő vagy élettelen), amely örömet okoz az embernek. „Minden örömöm ugyanaz a skarlátvörös virág, amelyet olyan meggondolatlanul kitéptél, kereskedő!”
Nagyon gyakran egy szeretett személyt hívtak ezzel a gyönyörű szóval. Ma már kevesen ismerik az örömről szóló d alt,egy álomlány, aki egy toronyban lakik, ahol nehéz átjutni. Gyakran szűk körben éneklik olyan emberek, akik valamilyen kellemes eseményt ünnepelnek.
Öröm a helynévben
A városok, települések, falvak sok nevét úgy adták az emberek, hogy azok megfeleljenek megjelenésüknek vagy rendeltetésüknek. Így jelent meg Zelenogorszk és Mezhdurechensk városa. És a mára elég nagy településsé vált Vidnoye falu? Gyönyörű városnak nevezhető.
Ismerve az „öröm” szó jelentését, könnyen elképzelhető, hogy milyen érzéseket keltettek a lakosok a falu iránt, amely ilyen hangzatosan szép nevet ad neki. Mintegy harminc falu és falu található a térképen Otrada néven Oroszországban és Ukrajnában. Csak a Samara régióban két ilyen települést jegyeztek fel: Zakharkino és Elshanka vidéki településeken. A Ryazan régióban pedig három azonos nevű falu található. Ugyanannyi Joy van az Oryol régióban.
Ma sok épülő nyaralófalut Otradának hívnak. Igen, és az azonos nevű üzleteket, bevásárlóközpontokat, cégeket most nem lehet megszámolni.
Egy orosz költő álneve
Nikolaj Karpovics Turocskin, aki 1918-ban született Voronyezs tartományban, rajongott a költészetért. Ő maga is írt csodálatos verseket. Nyikolaj Karpovics 1938-ban kezdte publikálni műveit Otrada álnéven a helyi médiában.
A finn háború alatt Nyikolaj Turocskin önként jelentkezett a frontra. Ott, Suoyarvi közelében megölték, körülvették. Diáktársa és bajtársa, Aron Kropstein, szintén költő, megpróbálta elvinni egy barátja holttestét a csatatérről, de ő is megh alt.
Otrada Nyikolaj Karpovics posztumusz felvételt nyert a Szovjetunió Írószövetségébe. 1963-ban, 1964-ben és 1965-ben a költő versei a „Névek igazolásában”, az „Időn át”, „Zöld csillagok vándorol” gyűjteményekben jelentek meg.
