A gésa egy szakma. Mineko Iwasaki róla beszél a könyveiben. Miután 29 éves koráig betöltötte ezt a szerepet, amikor gésa karrierje befejezetlennek számít, félbeszakította tanulmányait, majd később úgy döntött, elmondja az olvasóknak világszerte, hogy foglalkozásának semmi köze a kicsapongáshoz. Ez a szakma a legrégebbi Japánban. Az „Egy gésa valódi emlékei” egy könyv, amely arról szól, hogy mit jelent a „gésa” fogalma, milyen szerepet töltenek be a nők ebben a szakmában a japán kultúrában. Az "Egy gésa utazása" című irodalmi mű pedig magának Mineko Iwasakinak az életét meséli el gyermekkorától öregkoráig.
Hogy kezdődött az egész
1949. november 2-án született Kiotóban. Számára a hírnévhez vezető út akkor kezdődött, amikor öt évesen egy hagyományos gésaházban nevelték fel Kiotóban. A családja szegény volt. Bár az apa nemesi vérből való volt. Shinezo Tanaka a Minamoto klánból egy csődbe ment arisztokrata volt, aki elvesztette címét. Kimonót festett és boltjában árult. Ez egy családi vállalkozás volt, de még mindig nem volt elég pénz a kellőképpeneltartani egy nagy családot, amely férjből, feleségből és tizenegy gyermekből áll. A gyerekek nevelésre való feladása akkoriban a dolgok rendje volt. Így a család javított anyagi helyzetén, és esélyt adott az utódnak a jó életre. Mineko Iwasaki is így tett. Négy nővére – Yaeko, Kikuko, Kuniko, Tomiko – ugyanerre a sorsra jutott. Mindannyian az Iwasaki okiya gésaházba mentek tanulni.
A múlt elutasítása
Az első dolog, amit a kislányoknak megtanítottak, az a hagyományos japán tánc volt. Mineko Iwasaki ebben a tevékenységben felülmúlta a többi lányt. 21 évesen a legjobb japán táncosnőnek tartották. Az órák sok fizikai erőt elvettek tőle, de erőfeszítései megtérültek. Mineko Iwasaki egy gésa, aki Erzsébet királynőnek és Károly hercegnek táncolt. Kevesen részesültek ilyen megtiszteltetésben. De Mineko Iwasaki már kislányként is kiváltságos helyzetbe került. Az oktatási intézmény tulajdonosa, Madame Oimoi felfigyelt rá, és atotorichi-t, azaz örökösnőt csinált belőle. Vagyis egy idő után a Gionese gésa háza az övé lesz. Hogy ezt lehetővé tegye, 10 évesen fel kellett adnia szüleit, hogy Oimoi örökbe fogadhassa, és felvegye az Iwasaki nevet, bár születésekor Masako Tanakának hívták.
Amit tanítottak
Sok éven át tanulva a lányokból 15 évesen már csak diákok, 21 évesen pedig igazi, önállóan dolgozni tudó gésák lettek. Mineko Iwasakit mindig is vonzotta a tánc. De tanítottlányok és sok más tárgy. Ahhoz, hogy sikeresek lehessenek, tudniuk kellett énekelni, hagyományos hangszereken játszani, ismerni az etikett szabályait, a teaszertartást, több nyelvet beszélni, vigyázni a megjelenésükre, megfelelően öltözködni és beszélgetni. Az egyik tantárgy a kalligráfia volt. Ahhoz, hogy kommunikálni tudjanak az ügyfelekkel, akik mindig a társadalom felső rétegeiből származtak, a lányoknak tisztában kellett lenniük a világ eseményeivel, tudományos felfedezéseivel, üzleti híreivel. Ez szükséges volt a beszélgetés kompetens fenntartásához. A lányokat 5-7 éves szerződés kötötte össze a gésaházzal, és bár önállóan dolgoztak, szolgálataikért pénzt adtak a tulajdonosának. Hiszen sok pénzt költöttek az oktatásukra. Vegyünk legalább drága öltönyöket. És ily módon a diákok visszafizették adósságukat az ingyenes oktatásért.
Fizessen a népszerűségért
Az "Egy gésa valódi emlékei" egy könyv, amelyben Iwasaki nem habzik feltárni a teljes igazságot egy gésaházban töltött életéről. Ezért nem titkolja, hogy karrierje során a lányoknak fel kellett áldozniuk szépségüket. Például a hajformázó termékek használatával végzett napi feszes frizurák hajkárosodáshoz és néha kopaszodáshoz vezettek. Ezen kívül Iwasakinak meg kellett hallgatnia az ügyfeleket, és olyannak kellett lennie, mint egy pszichológus számukra. És amit mondtak, megpróbálták megkönnyebbíteni a lelket, az gyakran olyan kellemetlen volt, hogy egy szemeteskukához hasonlította magát, amelybe szennyvizet öntöttek. A népszerűség többek között nem csak kellemes eredményeket hozott. Számos rajongó váltotta ki az őt körülvevő nők irigységét. Néha őfizikai bántalmazást tapaszt alt, például amikor a férfiak akarata ellenére próbálták szexre kényszeríteni.
Az út vége
Talán ez ösztönözte azt a tényt, hogy Iwasaki úgy döntött, hogy befejezi gésakarrierjét, bár nagyon népszerű volt és jól fizették. 6 éven keresztül évi 500 000 dollárt keresett, amit egyetlen gésa sem tudott elérni. Iwasaki azzal magyarázta távozásának okát, hogy szeretne családot alapítani és abbahagyni a gésa szerepét. Távozása azonban közfelháborodást váltott ki. Mint Mineko később bevallotta, azt akarta, hogy a társadalom figyeljen a gésák oktatási rendszerének tökéletlenségére, de az ellenkező hatást érte el. Több mint 70, vele azonos tevékenységet folytató lány is megszakította a foglalkozását. Iwasaki valamilyen módon érintettnek tartja magát abban, hogy manapság nagyon ritka a hivatása. Csak néhány igazi gésa létezik, és szolgáltatásaik olyan drágák, hogy csak a nagyon gazdag emberek tudják fizetni őket.
Élet a tánc után
Miután elhagyta a gésavilágot, Mineko Iwasaki feleségül ment egy Jimchiro nevű művészhez. Eleinte számos szépségszalont és fodrászatot szerzett, de idővel úgy döntött, hogy a művészetnek szenteli magát. Férje tanította meg festmények restaurálását, ma ez a fő foglalkozása. Emellett a Kiotói Egyetemen tanult történelem és filozófia tanszéken. Iwasakinak van egy lánya, aki most 31 éves. Az egykori gésa a külvárosban él férjévelKiotó.
Ki árulta el?
Arthur Golden írónak azonban szüksége volt az előző lecke emlékeire. A titoktartás feltételével beleegyezett, hogy interjút ad neki. De valamilyen oknál fogva az "Egy gésa emlékei" című könyv szerzője megsértette, és feltüntette az Iwasaki nevet a köszönetnyilvánításban, amelyet munkájában közzétett. Emiatt Mineko kellemetlen helyzetbe került. Végtére is, a gésák kötelesek titkolni, hogyan képezték őket, és a jövőben ne árulják el munkájuk titkait. Iwasakit még fizikai sérüléssel is megfenyegették, mert megszegte ezt a törvényt. Mindez arra kényszerítette, hogy pert indítson, amit megnyert, és még pénzbeli kártérítést is kapott.
Ez mind hazugság
A kereset benyújtásának oka nemcsak a bizalmas információk nyilvánosságra hozatala volt, hanem az is, hogy az író a könyvében mintegy magának Iwasaki életével von párhuzamot, miközben elferdíti a tényeket. Természetesen népszerűségre és gazdagodásra törekedett. A mű annyira érdekesnek bizonyult, hogy az alapján egy híres, azonos nevű filmet forgattak, ami hírnevet és gazdagságot is szerzett az írónak. De Iwasaki érzései megsértődtek. Az olvasónak az a benyomása, hogy a gésa és a könnyű erényű lányok egy és ugyanaz. Ráadásul Iwasaki nehezményezi a szüzesség árverésen való eladásának jelenetét. Azt állítja, hogy ez a valóságban soha nem történt meg. Bár nem tagadja, hogy voltak bensőséges kapcsolatok a gésa és az ügyfelek között, mindezt a szerelemért tette, és a gésának semmi köze a pénzért szexhez.
Igaz történet
Annak érdekében, hogy megtisztítsa a szakmát a szennyeződésektől, Iwasaki írt két könyvet, amelyek részletezik, hogyan edznek és dolgoznak a gésák. A Mineko Iwasaki és Rand Brown társszerzője által írt könyv „Real Memoirs of a Geisha” önéletrajz. Ebben Mineko az egész életéről beszél. Egy másik irodalmi művét is publikálta. Mineko Iwasaki „Journey of a Geisha” című könyve jegyzetgyűjtemény a gésanegyedben eltöltött életéről, vicces és tanulságos esetekről a gyakorlatából. Rand Brown okkal társszerzője volt a könyveinek. Egy olyan cég elnöke, amelyet azért hoztak létre, hogy javítsa az Amerika és Japán közötti megértést. Emellett neves japán fordító.
Az élet elkényezte ezt a nőt. Szerelemben élt a szülei házban, különleges helyzetben volt a gésák házában, boldog feleség és anya lett. Talán az volt a célja, hogy elmondja az egész világnak az igazat a kifinomult és gyönyörű nőkről, akiknek szakmáját oly sok éven át rejtély övezi.
